ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ТЕКСТ ОХРАНЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В РАМКАХ ЗАКОНА О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ОТ DAP GAYRİMENKUL
GELİŞTİRME A.Ş.
В соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK), данный информационный текст был подготовлен
компанией Dap Gayrimenkul Geliştirme A.Ş. с целью информирования третьих лиц, чьи персональные данные обрабатываются, за
исключением сотрудников, в качестве ответственного за обработку данных. В этом контексте наша компания может в
соответствии с законом обрабатывать, хранить, классифицировать, обновлять и в предусмотренных законодательством случаях
передавать третьим лицам ваши персональные данные или данные специальной категории в рамках целей, указанных ниже.
1. Определения
Закон: Закон № 6698 о защите персональных данных (KVKK).
Персональные данные: Любая информация, относящаяся к определенному или определяемому физическому лицу.
Персональные данные специальной категории: Информация, касающаяся расы, этнического происхождения, политических
взглядов, философских убеждений, религии, конфессии или иных вероисповеданий, внешнего вида, членства в ассоциациях,
фондах или профсоюзах, здоровья, сексуальной жизни, судимостей, мер безопасности, биометрических и генетических данных и
т.д.
Обработка персональных данных: Любые операции, такие как сбор, запись, хранение, защита, изменение, реорганизация,
раскрытие, передача, получение, классификация или предотвращение использования персональных данных, осуществляемые
полностью или частично автоматизированным способом или вручную, при условии включения в систему хранения данных.
Субъект данных: Физическое лицо, чьи данные обрабатываются.
Обработчик данных: Физическое или юридическое лицо, обрабатывающее персональные данные от имени ответственного лица.
Ответственный за обработку данных: Физическое или юридическое лицо, определяющее цели и средства обработки данных и
отвечающее за создание и управление системой хранения данных.
2. Цели обработки ваших персональных / чувствительных данных
Ваши персональные данные и данные специальной категории, полученные компанией Dap Gayrimenkul Geliştirme A.Ş., могут
обрабатываться в следующих целях:
Осуществление процессов управления в чрезвычайных ситуациях, обеспечение информационной безопасности, подбор
кандидатов/стажеров/студентов, управление процессами подачи заявлений, аудиторская и этическая деятельность, проведение
обучающих мероприятий, управление доступом, соблюдение законодательства, бухгалтерский и финансовый учет, укрепление
лояльности к продуктам и услугам, обеспечение физической безопасности, управление процессами назначения, сопровождение
правовых процессов, внутренний аудит/расследования/информационные мероприятия, организация коммуникаций, планирование
процессов управления персоналом, проведение процессов приема на работу и оценки, контроль деловой активности,
деятельность по охране труда и технике безопасности, переговоры и заключение договоров, сбор и анализ предложений по
улучшению процессов, обеспечение непрерывности деятельности, логистика, закупки, послепродажная поддержка, продажи,
производство и операции, управление взаимоотношениями с клиентами, обеспечение удовлетворенности клиентов, организация
мероприятий, маркетинговый анализ, оценка эффективности, реклама, кампании и акции, управление рисками, архивирование,
договорные процессы, спонсорство, стратегическое планирование, отслеживание жалоб и запросов, обеспечение безопасности
имущества и ресурсов, управление цепочками поставок, политика заработной платы, маркетинговые процессы, управление
доверенностями и подписями, обеспечение операционной безопасности, инвестиционные процессы, развитие карьеры,
предоставление информации уполномоченным органам и общее управление.
3. Передача ваших персональных / чувствительных данных
Ваши данные, обрабатываемые в соответствии с вышеуказанными целями, могут передаваться нашим деловым партнерам,
акционерам, аффилированным и дочерним компаниям, поставщикам, другим компаниям в составе холдинга, государственным
учреждениям и организациям, физическим и юридическим лицам, предоставляющим вспомогательные услуги, а также независимым
аудиторским компаниям — в объеме, необходимом для осуществления указанных процессов, при соблюдении принципов KVKK и
условий, указанных в статьях 8 и 9.
4. Передача персональных данных за границу
В настоящее время Dap Gayrimenkul Geliştirme A.Ş. не осуществляет передачу персональных данных за границу. В случае
необходимости такой передачи компания предварительно предоставит соответствующую информацию и получит ваше отдельное
согласие в соответствии с законом.
5. Способы сбора персональных / чувствительных данных
Ваши данные могут быть собраны через обращения в компанию, электронную почту и различные каналы связи в рамках
осуществления деятельности компании, на законных основаниях, описанных ниже.
6. Правовые основания обработки персональных данных
Ваши данные обрабатываются на основании: предоставления вам письменного и понятного разъяснения, получения согласия (в
случае необходимости), соблюдения принципов законности и добросовестности, необходимости заключения или исполнения
договора, защиты законных прав компании и выполнения юридических обязательств. Данные собираются, используются,
записываются, хранятся и обрабатываются на основании этих оснований в физической и/или электронной среде безопасным
способом в течение срока действия договорных отношений. Если действующим законодательством предусмотрен специальный срок
хранения данных, они будут храниться в течение этого срока. Данные могут обрабатываться с получением явного согласия
субъекта данных или, в предусмотренных статьями 5(2) и 6(3) KVKK случаях, без получения такого согласия.
7. Обеспечение безопасности персональных данных
Компания принимает все необходимые меры, предусмотренные статьей 12(1) KVKK, для обеспечения безопасности персональных
данных.
8. Права субъекта данных в соответствии с KVKK
В соответствии со статьей 11 KVKK, вы обладаете следующими правами:
– Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
– Запросить информацию об этом,
– Узнать цели обработки и используется ли информация в соответствии с этими целями,
– Узнать, кому передаются ваши данные внутри страны или за рубежом,
– Требовать исправления неверных или неполных данных,
– Требовать удаления или уничтожения данных в соответствии со статьей 7,
– Требовать уведомления третьих лиц о выполненных исправлениях или удалениях,
– Возражать против анализа данных с использованием автоматизированных систем, если это приводит к неблагоприятным
последствиям для вас,
– Требовать возмещения ущерба в случае незаконной обработки персональных данных.
9. Вопросы и обращения
Вы можете направить свои запросы по указанным выше правам по адресу нашей компании: Altayçeşme Mahallesi, Zeytindalı
Sokak, No:16 B Blok Maltepe / İstanbul или на зарегистрированный электронный адрес: dapgayrimenkul@hs01.kep.tr. Ваш
запрос будет рассмотрен бесплатно в течение 30 (тридцати) дней. Однако, если выполнение запроса потребует дополнительных
затрат, может быть взимается плата в соответствии с установленным тарифом.